2Baritones – två röster från Mostar och musiken som förenar människor långt hemifrån

Två bröder, två röster och en gemensam musikalisk resa.

Danijel och Tomislav Perić växte upp i Mostar, tog sina första steg inom den klassiska musiken tillsammans och fortsatte sedan sin utbildning vid Musikakademin i Sarajevo.

I dag arbetar de under namnet 2Baritones, ett projekt där de vill utveckla ett eget musikaliskt uttryck genom att förena operasång, välkända melodier och musik från olika genrer.

Men deras historia handlar inte enbart om sång.

Den handlar också om två bröder som delar yrke, drömmar och vardagens utmaningar – men som inte alltid har samma åsikter.

Just olikheterna leder dem ofta fram till bättre lösningar, berättar de.

För Balkan Magasinets läsare, där många har byggt ett liv långt från Bosnien och Hercegovina, finns ytterligare en dimension i deras berättelse: musikens förmåga att väcka minnen och bevara närheten till en plats som fortfarande känns som hemma.

Från musikstudier i Mostar till ett gemensamt projekt

Bröderna Perić började sin musikaliska utbildning 2014 vid Ivan pl. Zajc-musikskolan i Mostar.

De fortsatte senare vid Musikakademin på universitetet i Sarajevo, där de studerade solosång och fördjupade sina kunskaper i sångteknik, interpretation och klassisk repertoar.

Under utbildningen deltog de i konserter och sångtävlingar. Vid den internationella tävlingen Lav Mirski 2022 fick Danijel första pris och Tomislav andra pris i samma kategori.

Men det som gör deras gemensamma resa speciell är inte bara att båda valde samma yrke.

De är också tvillingbröder.

Under många år har de studerat, övat och utvecklat sina röster sida vid sida. Med tiden växte tanken fram att kombinera den klassiska utbildningen med den musik de själva tyckte om att lyssna på.

Så föddes 2Baritones.

Ett projekt där två klassiskt utbildade barytoner söker ett eget sound utan att lämna de musikaliska grunder som format dem.

Från opera till ”Caruso”

När Danijel och Tomislav skulle presentera sitt projekt för en bredare publik valde de den välkända sången Caruso, som genom åren har tolkats av många artister.

För bröderna blev den ett sätt att visa vilken musikalisk riktning de vill utforska.

Sångens starka melodi och känslomässiga uttryck ger utrymme för två röster att mötas och komplettera varandra.

Men deras ambition är större än att enbart framföra covers av redan kända sånger.

De vill utveckla sin repertoar, utforska olika musikstilar och så småningom även presentera egna kompositioner.

Bröderna är dessutom engagerade i föreningen Kulturni preporod, som arbetar för att främja klassisk musik i Hercegovina.

Bakom de musikaliska ambitionerna finns samtidigt en fråga som många kreativa samarbeten förr eller senare ställs inför: hur fungerar det att arbeta tillsammans med någon som man har känt hela sitt liv?

Två bröder, olika idéer – men samma mål

I ett musikaliskt samarbete uppstår förr eller senare olika uppfattningar om arrangemang, repertoar och konstnärliga beslut.

När de som samarbetar dessutom är tvillingbröder får relationen ytterligare en dimension.

Vi ville veta hur Danijel och Tomislav hanterar situationer där de inte är överens.

Balkan Magasinet: Hur ser det ut när ni två inte är överens om valet av en låt eller hur den ska framföras? Vem brukar ge med sig först?

2Baritones:

”Självklart händer det att vi har olika åsikter, oavsett om det gäller valet av sång eller hur den ska framföras. Vi har båda våra egna idéer och vår egen musikaliska känsla, men det är ofta just de skillnaderna som leder oss fram till en bättre lösning.”

De förklarar att det inte handlar om vem som får sin vilja igenom.

”Det finns ingen regel för vem som ger med sig först. Det viktigaste är att vi hittar en gemensam väg och att vi båda är nöjda med slutresultatet. När allt kommer omkring har vi samma mål: att erbjuda publiken något med kvalitet och äkthet.”

Det är ett förhållningssätt som säger mycket om deras samarbete.

Olika idéer behöver inte vara ett hinder. Ibland är det just de som gör att slutresultatet blir bättre.

När ens bror också är det största stödet

Många musiker söker under sin karriär efter samarbetspartner som delar deras konstnärliga ambitioner och förstår vad yrket kräver.

Danijel och Tomislav har haft varandra från första början.

Men när musiken tar stor plats i livet kan det också bli svårt att dra en tydlig gräns mellan arbete och privatliv.

Balkan Magasinet: Vad är det finaste, och vad är det mest utmanande, med att vara tvillingbröder och samtidigt dela en musikalisk karriär?

2Baritones:

”Det finaste är att vi ända från början har haft någon som förstår våra ambitioner, drömmar och allt som den här musikaliska resan innebär. Vi delar fina stunder och framgångar, men också utmaningar. Det stöd vi har i varandra är verkligen speciellt.”

Samtidigt finns det svårigheter.

”Å andra sidan kan det ibland vara en utmaning att skilja privatlivet från arbetet, eftersom musiken upptar en så stor del av vår vardag. Men vi tror att just den närheten är en av våra största styrkor och något som gör projektet 2Baritones speciellt.”

Deras berättelse handlar alltså inte om ett samarbete där alla alltid tycker likadant.

Snarare om att kunna vara olika och ändå arbeta mot samma mål.

Musik som når över gränser

För människor som lever utanför Bosnien och Hercegovina kan musik betyda mer än en konsert eller en favoritsång.

En välbekant melodi kan väcka minnen av människor, platser och stunder som finns kvar i ett annat land.

Det är en känsla som många med rötter på Balkan känner igen.

Att flytta betyder inte nödvändigtvis att banden till hemtrakten blir svagare. Språket, traditionerna och kulturen kan fortsätta vara en viktig del av vardagen, även långt hemifrån.

Danijel och Tomislav kommer själva från Hercegovina. Samtidigt som de vill utveckla ett musikaliskt uttryck som rör sig mellan olika genrer är de medvetna om betydelsen av sina rötter.

Därför bad vi dem att särskilt vända sig till människor från Hercegovina och övriga Balkan som i dag lever i Sverige och andra europeiska länder.

En hälsning till dem som lever långt från Hercegovina

Balkan Magasinet: Har ni någon särskild hälsning till människor från Hercegovina och Balkan som i dag bor i Sverige och andra europeiska länder, och som kanske får höra talas om er för första gången genom Balkan Magasinet?

2Baritones:

”Först och främst vill vi skicka en stor hälsning och ett varmt tack till alla som bevarar banden till sina hemtrakter, oavsett vart livet har fört dem.”

För bröderna har den tillhörigheten en särskild betydelse.

”Vi kommer själva från Hercegovina och vet hur mycket ens rötter, språk, traditioner och känslan av tillhörighet betyder. Vi skulle önska att vår musik, åtminstone för en stund, kunde föra lite av atmosfären och känslorna från vår hembygd närmare människor som lever långt därifrån.”

Men deras musikaliska ambitioner stannar inte vid en publik med samma bakgrund.

”Vårt mål med 2Baritones är att förena olika generationer och lyssnare genom musik, från opera och klassiska verk till populära sånger och filmmusik.”

De avslutar med en förhoppning om framtiden:

”Vi hoppas att människor ska upptäcka oss, stötta oss och att vi snart får möjlighet att mötas på scener runt om i Europa.”

Bara början på en gemensam musikalisk berättelse

Även om Danijel och Tomislav har flera års musikalisk utbildning och scenerfarenhet bakom sig är 2Baritones fortfarande ett projekt som håller på att forma sin egen identitet.

Bröderna vill fortsätta spela in musik, möta en större publik och utveckla sin repertoar. På längre sikt vill de också skapa egna sånger.

Deras tolkning av Caruso är ett av de första stegen i att presentera sitt gemensamma uttryck för en bredare publik.

Vart den musikaliska resan kommer att föra dem återstår att se.

Men redan i deras svar framträder något som är centralt för samarbetet: ambitionen är inte att den ena rösten ska överrösta den andra, utan att två olika röster tillsammans ska skapa något eget.

Och i hälsningen till människor som lever långt från Hercegovina finns en tanke som många av Balkan Magasinets läsare kan känna igen.

Platsen vi kommer ifrån behöver inte vara den plats där vi bor i dag för att fortfarande vara en del av oss.

Lyssna på 2Baritones – Caruso

Hur låter mötet mellan två barytonröster, klassisk sångutbildning och en av Italiens mest älskade ballader? Lyssna på Danijel och Tomislav Perićs tolkning av Caruso – sången som de valde för att presentera sitt gemensamma musikprojekt.