Identitet, generationer, språk, tillhörighet, dubbla kulturer, återvändande, essäer och kolumner.
Perspektiv
Dragspel, brass och ornamenterad sång får plats mellan snabba hi-hats och djup elektronisk bas. Balkan-trapens särprägel sitter både i instrumentklangerna och i hur melodier, röster och rytmer flätas samman.
Perspektiv
Unga bosnier har studerat vidare i högre grad än danska jämnåriga. Samtidigt har många i den äldre flyktinggenerationen levt med krigstrauman och stått utanför arbetskraften. Bakom en hyllad integrationshistoria finns två mycket olika vägar in i Danmark.
Perspektiv
På sociala medier bygger unga i diasporan en gemenskap kring det forna Jugoslavien. Längtan hämtar näring ur musik, bilder och andras minnen – men också ur ekonomisk otrygghet och besvikelse på dagens politik.
Perspektiv
Många som lever i Sverige har sina föräldrar kvar i Bosnien och Hercegovina, Serbien, Kroatien, Montenegro, Nordmakedonien eller Kosovo. Så länge alla är friska fungerar avståndet. Men när en förälder blir sjuk, börjar glömma, faller hemma eller inte längre klarar vardagen blir frågan konkret: vem åker ner, vem betalar, vem pratar med vården – och hur länge går det att leva mellan två länder?
Perspektiv
Han föddes i en sefardisk judisk familj i dagens Ruse i Bulgarien och fick Nobelpriset som tyskspråkig författare. I Den räddade tungan skildrar Elias Canetti vägen mellan språken – genom flyttar, sorg och moderns krävande undervisning.
Perspektiv
Nedsättande kommentarer om namn, accent eller ursprung kan vara trakasserier enligt diskrimineringslagen. När arbetsgivaren får reda på att en anställd upplever sig trakasserad ska arbetsgivaren utan dröjsmål utreda vad som hänt. Om utredningen visar att trakasserier förekommit ska arbetsgivaren vidta rimliga åtgärder för att förhindra att de fortsätter. Här är stegen för att dokumentera, få stöd och ta saken vidare.
Perspektiv
Ett namn kan bära familjeband och tillhörighet. I en jobbansökan kan det också påverka arbetsgivarens respons. Forskningen om namndiskriminering väcker en fråga om självbestämmande: hur fritt blir ett personligt val när omgivningen värderar namn olika?
Perspektiv
Demonstranternas krav på ansvar och öppenhet väcker en större fråga om tillhörighet. Att vilja se förändring i Serbien kan vara ett sätt att hålla fast vid landet och människorna där.
Perspektiv
Förståelse, tal och känslomässig närhet till ett språk följs inte alltid åt. Forskning om arvsspråk och flerspråkighet ger perspektiv på ett språkliv som kan vara bekant för unga vuxna med Balkanbakgrund i Sverige.
Perspektiv
För unga med Balkanbakgrund i Finland kan tidigare språkkunskaper vara en tillgång i klassrummet. Resonemang om språkmedveten undervisning ger en ingång till samtal med skolan om lärande och gemenskap – men visar inte vilket stöd som erbjuds i dag.
Perspektiv
Ett ärvt hem på Balkan kan rymma gemensamma minnen men olika förväntningar. För syskon i Sverige kan samtalet behöva handla lika mycket om tid och omsorg som om pengar – och ge plats åt barnens egen relation till huset.
Perspektiv
Att växa upp som andra generationen med rötter på Balkan innebär ofta att tidigt bli familjens tolk och kulturbrygga. Vägen till en hel identitet handlar inte om att välja sida, utan om att förstå sin egen plats.
