Porodične posjete iz Albanije: koji se članovi porodice registruju u EES-u?
Osobe koje putuju iz Albanije u Švedsku u posjetu porodici mogu biti obuhvaćene digitalnim graničnim sistemom EU-a EES. Državljanstvo i boravišni dokumenti utiču na to ko se registruje – ne samo mjesto polaska.
Redakcija Balkan Magasineta · 18. septembra 2026. · 4 min čitanja
Slušaj tekst
Čitanje · oko 0:00

Za vas koji živite u Švedskoj i očekujete posjetu članova porodice iz Albanije, planiranje ne podrazumijeva samo karte i smještaj. Prethodni boravci u drugim evropskim zemljama mogu uticati na dozvoljeno trajanje posjete, a za osobe iz iste porodice mogu važiti različita pravila na granici.
Ko je obuhvaćen EES-om?
Entry Exit System, EES, registruje ulaske, izlaske i odbijene ulaske putnika iz zemalja izvan EU-a prilikom kraćih boravaka. Međutim, nisu obuhvaćeni svi koji putuju iz Albanije.
Prema informacijama Polisen, državljani zemalja EU-a i šengenskog prostora nisu obuhvaćeni EES-om. Nisu obuhvaćeni ni državljani drugih zemalja koji predoče dozvolu za boravak ili boravišnu kartu. Zato je važno razlikovati zemlju polaska, državljanstvo i boravišne dokumente.
Izuzetak za osobe koje predoče dozvolu za boravak ili boravišnu kartu također treba razlikovati od pitanja samog porodičnog odnosa. Polisen navodi da za članove porodice državljana EU-a/EEA važe posebna pravila. Zato je potrebno posebno provjeriti situaciju konkretnog putnika.
Članak se odnosi na privremene posjete. Osobe koje planiraju preseljenje kod člana porodice u Švedskoj trebaju provjeriti pravila za život ovdje, što je odvojeno pitanje od registracije ulazaka i izlazaka.
Posjete u više zemalja se sabiraju
Kraći boravak traje do 90 dana u periodu od 180 dana. Boravci u više zemalja koje koriste EES računaju se unutar istog perioda. Dakle, za Švedsku ne postoji zaseban period od 90 dana uz boravke u drugim zemljama koje učestvuju u sistemu.
Kada porodica planira trajanje posjete, zato u obračun treba uključiti i druge boravke u tim zemljama tokom relevantnog perioda.
Za osobe koje putuju sa šengenskom vizom, broj dozvoljenih dana boravka naveden je na viznoj naljepnici u pasošu. Zato nemojte polaziti od pretpostavke da svaka viza omogućava boravak od 90 dana. Obavezu posjedovanja vize i pitanje izuzeća iz EES-a treba provjeriti odvojeno.
Djeca i otisci prstiju
Prema informacijama EU-a, djeci mlađoj od dvanaest godina ne skeniraju se otisci prstiju, čak i ako su obuhvaćena EES-om. Izuzetak od uzimanja otisaka prstiju, dakle, sam po sebi ne znači izuzeće iz sistema. Registracija se zato može razlikovati za djecu i odrasle koji putuju zajedno.
Podaci i prava
Uvođenje EES-a počelo je 12. oktobra 2025. Sistem treba zamijeniti ručno pečatiranje putnih isprava i, između ostalog, učiniti putovanja u EU efikasnijim za putnike iz trećih zemalja. Također treba doprinijeti sprečavanju, otkrivanju i istraživanju terorističkih krivičnih djela i drugih teških krivičnih djela.
Prema informacijama Polisen, podaci u ličnom dosjeu putnika u pravilu se brišu nakon tri godine. Registrovana osoba ima pravo zatražiti, između ostalog, pristup podacima i njihovu ispravku. IMY je švedski nadzorni organ.
Etias je drugi sistem
Etias je zaseban zajednički sistem EU-a za odobrenja za putovanje. Ne treba ga miješati s EES-om i registracijom ulazaka i izlazaka.
Za porodicu koja planira posjetu, obaveza posjedovanja vize, EES i informacije o odobrenjima za putovanje zato su odvojena pitanja koja prije putovanja treba provjeriti kod nadležnih organa.
Dela artikeln
Izvori i dodatno čitanje (11)
- Entry Exit System | Polismyndigheten - Polisen – polisen.se
- Frågor och svar om in- och utresesystemet - EES – travel-europe.europa.eu
- Information om nytt in- och utresesystem för ... - Regeringen – regeringen.se
- Nytt system för in- och utresor i länder inom Schengenområdet - IMY – imy.se
- Tredjelandsmedborgare | Polismyndigheten - Polisen – polisen.se
- Familj till EU/EES-medborgare som vill ansöka om uppehållskort – migrationsverket.se
- Länder och territorier vars medborgare behöver visum för ... – regeringen.se
- Allmän information Schengenvisum - Sweden Abroad – swedenabroad.se
- Ambassadens reseinformation - Albanien - Sweden Abroad – swedenabroad.se
- Viseringsfrihet för västa Balkan, ändring av viseringsförordningen – Sveriges riksdag
- ETIAS och EES 2026: så påverkas svenska resenärer - Storstad – storstad.se

