Zdravstvena diploma izvan EU/EES? Prvi koraci do švedske licence

Postupak preko Socialstyrelsen obuhvata procjenu obrazovanja, provjeru znanja, kurs švedskih zakona i propisa, praktični rad te, na kraju, podnošenje zahtjeva za licencu, odnosno legitimation. Za ljekare obično traje dvije do četiri godine. Zato učenje jezika treba planirati uporedo s administrativnim postupkom: već se provjera znanja polaže na švedskom. Za praktični rad ljekara potreban je särskilt förordnande, privremena dozvola za koju zahtjev podnosi poslodavac.

Najprije odaberite odgovarajući postupak

Imate li najmanje tri godine rada s važećom licencom u zemlji EU/EES koja je prva priznala vaše obrazovanje? U tom slučaju vaše stručne kvalifikacije mogu se procijeniti prema pravilima EU. Taj uslov, dakle, može promijeniti put do švedske licence iako je samo obrazovanje stečeno izvan EU/EES.

Za taj postupak Socialstyrelsen, između ostalog, treba dostaviti:

• Potvrdu o tri godine rada u struci u skladu s članom 3.3 direktive EU 2005/36/EG.
• Certificate of Good Standing, potvrdu da vam pravo na obavljanje profesije nije ograničeno zbog nesavjesnog rada ili krivičnog djela. Potvrdu mora izdati nadležni organ u zemlji obrazovanja, najviše tri mjeseca prije podnošenja zahtjeva.

Ako ispunjavate taj uslov, najprije pročitajte informacije koje Socialstyrelsen objavljuje za vašu profesiju, u odjeljku za osobe s obrazovanjem stečenim izvan EU/EES i najmanje tri godine rada u struci unutar EU/EES.

Za ljekare i medicinske sestre i tehničare postoji i put preko dopunskog obrazovanja na švedskom univerzitetu ili visokoj školi. Broj mjesta je ograničen, a uslove upisa određuje sama ustanova. Potrebno je znanje švedskog, a često i odluka kojom Socialstyrelsen potvrđuje da je obrazovanje uporedivo sa švedskim. Ljekari nakon tog obrazovanja moraju završiti i allmäntjänstgöring (AT), opći pripravnički staž. Zahtjev za licencu potom se podnosi na papirnom obrascu za osobe s obrazovanjem stečenim izvan EU, a ne putem elektronske usluge za one koji su se školovali u Švedskoj.

Procjena obrazovanja: obrazac i potrebni dokumenti

Zahtjev za procjenu obrazovanja podnosi se na obrascu. Procjena traje oko tri mjeseca.

Priložite kopije sljedećih dokumenata:

• Pasoš ili lična karta.
• Diploma.
• Spisak predmeta.

Dokumente na švedskom, norveškom, danskom ili engleskom ne treba prevoditi. Za dokumente na drugim jezicima potreban je prijevod na švedski ili engleski koji je izradio ovlašteni prevodilac. Prihvataju se i prijevodi koje osigurava Arbetsförmedlingen (švedska služba za zapošljavanje).

Ako zahtjev treba dopuniti, Socialstyrelsen će vas obavijestiti e-poštom. Zahtjev se smatra potpunim tek kada stignu svi traženi dokumenti.

Ako obrazovanje nije uporedivo sa švedskim

Ako procjena pokaže da vaše obrazovanje nije uporedivo sa švedskim, možete upisati studij za sticanje švedske diplome. Univerzitet ili visoka škola na kojoj dobijete mjesto može procijeniti da li je moguće priznati prethodne studije i tako skratiti trajanje školovanja.

Na odluku koju donese Socialstyrelsen možete podnijeti pisanu žalbu sudu Förvaltningsrätten i Stockholm, upravnom sudu u Stockholmu. Žalbu, međutim, treba poslati ustanovi Socialstyrelsen, koja je mora primiti u roku od tri sedmice od dana kada vam je odluka uručena.

Provjera znanja: pet pokušaja za teoriju, tri za praksu

Provjera znanja polaže se na švedskom, uz lično prisustvo. Sastoji se od teorijskog i praktičnog dijela. Tek kada položite teoriju, možete pristupiti praktičnom dijelu.

Ključna ograničenja su:

• Najviše pet pokušaja za teorijski dio.
• Najviše tri pokušaja za praktični dio.
• Ako ne položite pri prvom izlasku, imate pet godina od tog dana da položite provjeru znanja.

Zato je odluka o prvom izlasku na provjeru znanja važan dio planiranja. Priprema mora obuhvatiti i stručna pitanja i primjenu znanja na švedskom tokom ispita.

Univerziteti organizuju provjere znanja po nalogu Socialstyrelsen. Za sljedeće profesije obratite se ovim ustanovama:

• Ljekari: Umeå universitet.
• Logopedi: Göteborgs universitet.
• Stomatolozi: Karolinska Institutet.

Informacije o prijavi i terminima provjere potražite na stranicama nadležnog univerziteta.

Ako ne položite provjeru znanja u dozvoljenom broju pokušaja, ne možete nastaviti postupak za dobijanje licence preko Socialstyrelsen. Druga mogućnost je studij za sticanje švedske diplome. Za stomatologe postoji i dopunski program.

Kako dokazati poznavanje jezika

Znanje jezika potrebno je za naredne korake, a dokaz morate dostaviti najkasnije pri podnošenju zahtjeva za licencu. Taj uslov važi i za državljane nordijskih zemalja.

Poznavanje jezika možete dokazati na jedan od sljedećih načina:

• Prolaznom ocjenom iz Svenska nivå 3 ili Svenska som andraspråk nivå 3, ili pak kurseva Svenska 3 ili Svenska som andraspråk 3 u okviru Komvux, sistema obrazovanja odraslih.
• Ocjenom ili potvrdom o znanju švedskog na nivou C1 prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike, GERS/CEFR.
• Kursom ili ispitom kojim se ispunjava jezički uslov za upis na visokoškolske studije. Informacije o tom uslovu dostupne su na Antagning.se.
• Potvrdom o odgovarajućem znanju norveškog ili danskog koje omogućava upis na visokoškolske studije u toj zemlji.
• Procjenom znanja jezika koju provodi pružalac zdravstvene zaštite.

Pri konačnom podnošenju zahtjeva za licencu morate imati i švedski personnummer ili samordningsnummer. Za dozvole za rad ili studiranje nadležan je Migrationsverket (švedska migracijska agencija).

Ako su vam diploma i spisak predmeta spremni, a još učite švedski, počnite s podnošenjem zahtjeva za procjenu obrazovanja i istovremeno odaberite kako ćete dokazati znanje jezika. Prije prvog izlaska na provjeru znanja pripremite i stručno gradivo i švedski: rok od pet godina počinje teći ako ne položite pri prvom pokušaju.