Penzija iz Švedske i s Balkana – odakle početi

Mnogi koji su radili u više zemalja imaju penzijski staž na više mjesta. Nekoliko godina u Bosni i Hercegovini prije preseljenja u Švedsku. Dug radni vijek u Srbiji, pa zatim posao ovdje. Ili možda periodi rada u Hrvatskoj ili Sloveniji prije nego što je Švedska postala novi dom.

Te godine ne moraju biti izgubljene. Međutim, postupak podnošenja zahtjeva za penziju zavisi od zemlje u kojoj ste radili.

Ako živite u Švedskoj, prvo se obratite Pensionsmyndigheten

Ako živite u Švedskoj i podnosite zahtjev za švedsku penziju iz javnog sistema, trebate navesti jeste li ranije živjeli ili radili u nekoj drugoj zemlji.

Pensionsmyndigheten, švedska agencija za penzije, između ostalog traži podatke o zemljama u kojima ste živjeli nakon navršene 15. godine, periodima boravka i rada u tim zemljama te poslovima koje ste obavljali.

Ako se na tu zemlju primjenjuju pravila Evropske unije (EU) o koordinaciji sistema socijalne sigurnosti ili ona ima sporazum o socijalnom osiguranju sa Švedskom, Pensionsmyndigheten može pomoći da vaš zahtjev za penziju stigne do nadležne institucije u toj zemlji.

To ne znači da Švedska preuzima isplatu strane penzije. Penzijska institucija druge zemlje procjenjuje vaše pravo prema svojim pravilima i donosi odluku o penziji iz te zemlje.

Balkan nema jedinstven penzijski sistem

Ovo je najvažnija razlika koju trebate imati na umu.

Hrvatska i Slovenija članice su EU. Za rad u tim zemljama važe pravila EU o koordinaciji sistema socijalne sigurnosti. Ako ste, naprimjer, radili u Hrvatskoj, a zatim u Švedskoj, nadležne institucije mogu obraditi vaše periode penzijskog staža kroz saradnju unutar EU.

Svaka zemlja čuva penzijska prava koja ste u njoj stekli i odlučuje o svom dijelu penzije kada dostignete propisanu dob za penzionisanje i ispunite ostale uslove koji u toj zemlji važe.

Bosna i Hercegovina i Srbija, s druge strane, spadaju među zemlje s kojima Švedska ima sporazume o socijalnoj sigurnosti koji obuhvataju i penzije. Ako živite u Švedskoj, Pensionsmyndigheten može vam pomoći da podnesete zahtjev i za penziju iz tih zemalja. U tom slučaju možete dobiti dodatne obrasce koje trebate popuniti prije nego što vaš predmet bude proslijeđen penzijskoj instituciji u odgovarajućoj zemlji.

Za druge zemlje Balkana nemojte pretpostavljati da važi isti postupak. Ako zemlja nije obuhvaćena pravilima EU odnosno Evropskog ekonomskog prostora (EES), niti je među zemljama s kojima Švedska ima sporazum, Pensionsmyndigheten navodi da se morate sami obratiti penzijskoj instituciji zemlje u kojoj ste ranije živjeli ili radili.

Zato je bolje provjeriti pravila baš za vašu zemlju nego slijediti opći savjet o „penziji s Balkana“.

Nećete dobiti jednu zajedničku penziju

Saradnja institucija ne znači da se sve godine rada sabiraju u jednu švedsku penziju.

Osnovno pravilo unutar EU jeste da svaka zemlja procjenjuje penzijska prava stečena u njoj i isplaćuje svoj dio. Istovremeno, pri utvrđivanju ispunjavate li uslove za penziju, zemlja može morati uzeti u obzir i periode osiguranja iz drugih zemalja obuhvaćenih postupkom.

To također znači da isplata svih penzija ne mora početi u isto vrijeme. Dob za penzionisanje i nacionalna pravila razlikuju se od zemlje do zemlje.

Dakle, pravo na početak primanja švedske penzije možete ostvariti u jednom trenutku, dok ćete na penziju iz druge zemlje možda morati još čekati.

Krenite ranije nego što mislite da treba

Za uobičajeni zahtjev za švedsku penziju Pensionsmyndigheten preporučuje da ga podnesete oko tri mjeseca prije željene prve isplate.

Ako ste živjeli ili radili u inostranstvu, trebate krenuti ranije. Pensionsmyndigheten preporučuje da zahtjev po mogućnosti podnesete šest mjeseci prije nego što želite početi primati penziju.

Razlog je jednostavan: više institucija može morati razmijeniti podatke, a strana institucija mora provjeriti periode koje navedete.

Zato nemojte čekati posljednji mjesec da počnete razjašnjavati radni staž ostvaren u više zemalja.

Prikupite stare podatke

Kada podnosite zahtjev, dobro je da već imate što jasniji pregled svog ranijeg radnog vijeka.

Prije svega pripremite:

• podatke o zemljama u kojima ste živjeli nakon navršene 15. godine
• periode u kojima ste tamo živjeli
• podatke o tome kada ste i u kojim zemljama radili
• podatke o poslovima koje ste obavljali ili poslodavcima kod kojih ste radili
• svoj strani broj osiguranja ili matični broj
• podatke o eventualnoj penziji koju već primate iz druge zemlje
• bankovne podatke, kada ih zatraže.

Strani broj osiguranja posebno je koristan jer instituciji u drugoj zemlji olakšava da vas identificira i pronađe vaše podatke.

Ako taj broj više nemate, vrijedi pregledati stare obračune plate i dokumente nadležnih institucija ili se obratiti nekadašnjem poslodavcu odnosno penzijskoj instituciji u toj zemlji.

Pensionsmyndigheten također navodi da u pojedinim predmetima, ako broj osiguranja nedostaje, može zatražiti druge podatke za utvrđivanje identiteta.

Ako ne možete dokazati sve godine rada

Ranija zaposlenja nije uvijek lako dokumentovati. Firma možda više ne postoji, dokumenti su se možda izgubili, a od rada u toj firmi možda je prošlo nekoliko decenija.

To ne znači da taj period trebate izostaviti iz zahtjeva.

Umjesto toga, navedite što tačnije podatke o zemlji, periodu i poslu. Ako imate stare potvrde o radu, obračune plate, brojeve osiguranja ili rješenja nadležnih institucija, pripremite ih.

Ako podaci nedostaju, penzijska institucija odgovarajuće zemlje treba provjeriti šta je evidentirano u njenom sistemu.

Već primate penziju iz druge zemlje?

To trebate navesti kada podnosite zahtjev za švedsku penziju.

Pensionsmyndigheten traži dokumentaciju koja potvrđuje da vam je odobrena penzija ili renta (livränta), kao i iznos koji trenutno primate prije oporezivanja.

To može biti važno i za švedska penzijska davanja. Naprimjer, penzija iz druge zemlje može uticati na obračun švedske garantovane penzije, garantipension.

Ne zaboravite tjänstepension

Ovaj vodič prvenstveno se odnosi na penziju iz javnog, odnosno državnog sistema.

Ako ste radili u Švedskoj, možete imati i tjänstepension, penziju koju vam osigurava jedan ili više poslodavaca. Ona se ne rješava preko Pensionsmyndigheten na isti način kao penzija iz javnog sistema.

Isplata nekih penzija tjänstepension počinje automatski, dok za druge morate podnijeti zahtjev. Zato trebate posebno provjeriti koja penzijska društva upravljaju vašom tjänstepension i koja pravila kod njih važe.

Ako ste u drugoj zemlji imali penzijsko osiguranje preko poslodavca ili privatno penzijsko osiguranje, i to trebate posebno provjeriti prema pravilima tog osiguranja.

Ako se nakon penzionisanja planirate vratiti

Stečeno pravo na švedsku penziju ne znači automatski da ćete zadržati sva švedska penzijska davanja ako se kasnije nastanite izvan Švedske.

Švedska inkomstpension, dio penzije koji ste radom stekli na osnovu prihoda, može se isplaćivati i ako živite u inostranstvu. Za druge dijelove penzijskog sistema važe posebna pravila. Naprimjer, garantipension se u pravilu ne isplaćuje osobama koje žive izvan Švedske.

Zato prije trajnog preseljenja provjerite s Pensionsmyndigheten kako će ono uticati na vaša primanja, naročito ako dio vaše penzije čini grundskydd, osnovna socijalna zaštita u penzijskom sistemu, ili drugi dodaci.

Šta možete uraditi već sada

Ne morate čekati da se približi dan penzionisanja.

1. Zapišite cijelu svoju radnu historiju. Zemlje, približne datume, poslodavce i eventualne brojeve osiguranja.

2. Potražite stare dokumente. Potvrde o radu, obračuni plate i dokumenti penzijskih institucija ili institucija socijalnog osiguranja mogu vam kasnije biti dragocjeni.

3. Provjerite kojem sistemu zemlja pripada. Hrvatska i Slovenija obuhvaćene su pravilima EU. Švedska ima sporazume o socijalnom osiguranju koji obuhvataju penzije, između ostalog, s Bosnom i Hercegovinom i Srbijom. Za druge zemlje trebate provjeriti konkretna pravila.

4. Provjerite i svoju švedsku tjänstepension. Ona je odvojena od penzije iz javnog sistema.

5. Nemojte čekati posljednji trenutak. Ako ste živjeli ili radili u inostranstvu, Pensionsmyndigheten preporučuje da zahtjev po mogućnosti podnesete oko šest mjeseci prije nego što želite početi primati penziju.

Dobro je znati

Pravila, dob za penzionisanje i uslovi mogu se mijenjati i razlikuju se među zemljama. Ovaj vodič pokazuje kako započeti postupak, ali odluku o penziji donosi svaka nadležna penzijska institucija na osnovu vaših perioda rada i osiguranja.

Provjereno: oktobar 2026