Perparim Hetemaj: od tajnih treninga do Serie A

Perparim Hetemaj i njegov mlađi brat Mehmet počeli su igrati fudbal u sportskoj dvorani u Malmu, dok su odrastali u Helsingforsu. Trening se završavao u osam, a u to vrijeme već su morali biti kod kuće. Na fudbal su krenuli s drugom iz razreda, krišom od roditelja. Ali kasni dolasci i znojava odjeća pobudili su sumnju. Sestre su dobile zadatak da otkriju šta braća rade.

Kada se tajna otkrila, roditelji su im dozvolili da nastave. Veća prepreka bio je novac. Porodica je jedva mogla priuštiti članarine ili kopačke. Otac je razgovarao s trenerom Harrijem Ottavainenom i dogovorili su da članarine pokriju volonterskim radom za klub.

Mehmet je kasnije u emisiji Kuningaslaji govorio o olakšanju koje je osjetio kada im je otac dao dozvolu, ali i o strepnji zbog toga što će morati tražiti kopačke. Braća su dobro znala koliko malo novca porodica ima.

Strogi zahtjevi počinjali su kod kuće

Miftar je otišao prvi. Emine je s četvero djece krenula za njim autobusom kroz Evropu do Švedske, a zatim trajektom do Finske. Nakon boravka u izbjegličkom centru u Uleåborgu, porodica se preselila u Malm, dio Helsingforsa.

Roditelji su se i dalje nadali povratku. Kod kuće su preko satelita pratili vijesti na albanskom, dok su djeca učila novi jezik i privikavala se na novi život. Nakon dolaska porodice u Finsku, Eminin brat ubijen je iz vatrenog oružja u svom dvorištu na Kosovu, pred vlastitom djecom.

U kući su važila jasna pravila. Sva djeca morala su završiti gimnaziju. Perparimu je dobro išla matematika, pa su ga roditelji mogli zamisliti kao pravnika ili inženjera. Sestre su pazile da ne zapostavi školske obaveze.

U intervjuu za časopis Apu 2024. rekao je da su i visoki zahtjevi koje je sebi postavljao u sportu potekli iz porodice:

– Bez brata i sestara ni približno ne bih toliko tražio od sebe kao sportista. Najstroži kritičari bili su kod kuće, jer tata, mama, brat i sestre ništa nisu uljepšavali.

Braća su mnogo trenirala zajedno. Lopta je često bila kod Perparima, a Mehmet je pokušavao da mu je oduzme. Dueli su znali biti žestoki. Ipak, uvijek su bili podrška jedan drugom: porodica im je bila siguran oslonac.

Italija ga je promijenila kao igrača

Hetemaj je 2004. igrao za Klubi 04, rezervni tim fudbalskog kluba HJK Helsingfors. Već sljedeće godine debitovao je za HJK u najvišem rangu finskog fudbala. U to vrijeme pažnju je privlačio driblinzima i napadačkim vještinama.

Sa 19 godina, 2006, prešao je u grčki AEK Aten i već te jeseni zaigrao u Ligi prvaka. Razvoj mu je, međutim, usporio prijelom skočnog zgloba 2007. Oporavak je dugo trajao, a u AEK-u se teško vraćao u ekipu. Ni naredni pokušaj, u nizozemskom Twenteu, nije mu donio proboj.

Proboj je stigao u italijanskoj Bresciji. U svojoj prvoj sezoni u Serie A, najvišem rangu italijanskog fudbala, Hetemaj je odigrao 30 utakmica. Italijanski fudbal promijenio je i njegovu ulogu: od ofanzivca vještog u driblingu postao je defanzivnije orijentisan vezni igrač, spreman da na više pozicija odradi ono što trener traži.

Najduže se zadržao u klubu Chievo Verona, od 2011. do 2019. Tu je postao kapiten i odigrao 239 utakmica u Serie A, uz šest golova i dvanaest asistencija. Njegov nekadašnji trener u Chievu Rolando Maran opisao ga je kao tihog vođu koji je primjer davao radom na treninzima i utakmicama.

Dueli su ostavili jasan trag i u statistici. Prema podacima firme Opta, koja se bavi sportskom statistikom, Hetemaj je tokom decenije od 2010. bio drugi najčešće faulirani igrač u pet najjačih evropskih liga. Više prekršaja pretrpio je samo belgijski fudbaler Eden Hazard. U pojedinim sezonama Hetemaj je bio i među igračima koji su sami pravili najviše prekršaja.

Očevo godište na leđima

Hetemaj je broj 56 na dresu nosio u čast oca Miftara, rođenog 1956. Mehmet je na isti način izabrao 58, prema godini rođenja majke Emine.

Otac je u fudbalu navijao za Italiju i želio je gledati Perparima u dresu Brescije. Ali Miftar, koji se razbolio još u Finskoj, tokom posjete Italiji završio je u bolnici. Djeca su platila sanitetski prijevoz kući. Umro je nekoliko dana nakon povratka.

– Poslije tatine smrti pomislio sam da moram uspjeti – rekao je Perparim u dokumentarcu o svojoj porodici Kotimaa Kosovo-Suomi, prema članku finskog javnog servisa Yle iz 2018.

Ubrzo nakon očeve smrti postigao je prvi gol u Italiji i posvetio ga ocu.

Morao je dobro razmisliti i o izboru reprezentacije. Kada je Kosovo postalo član Međunarodne fudbalske federacije, Fifa, Hetemaj je razmatrao promjenu reprezentacije, ali je nastavio igrati za Finsku. Reprezentativnu karijeru završio je početkom 2018. kako bi se posvetio klubu.

Povratak tamo gdje je počeo seniorsku karijeru

U aprilu 2022. Hetemaj je sam pokrenuo odlazak iz italijanske Reggine i povratak u HJK. Italijanski klub pustio ga je tri kola prije kraja sezone. HJK-u je bilo potrebno pojačanje nakon povrede veznog igrača Santerija Väänänena.

Hetemaj se vratio kući u takmičarskoj formi. Osvojio je finsko prvenstvo 2022. i 2023, a profesionalnu karijeru završio je nastupima u Konferencijskoj ligi nakon sezone 2023.

Sljedeći zadatak bio je trenirati druge. Stručnom štabu ekipe Klubi 04 pridružio se 2024, a u ljeto 2025. preuzeo je mjesto glavnog trenera. Upravo u tom timu počeo je igrati seniorski fudbal nešto više od dvadeset godina ranije.

Tokom 2026. njegov način vođenja ekipe postao je predmet javnog sukoba. Yle je u maju prenio optužbe koje je bivši igrač ekipe Klubi 04 Aaron Traore iznio u dnevnom listu Helsingin Sanomat. Igrač, koji je imao 18 godina, rekao je da je Hetemaj od njega napravio žrtvenog jarca i prijetio da će mu uništiti karijeru. Hetemaj i HJK odbacili su optužbe, a klub je treneru pružio punu podršku. Traore je raskinuo ugovor u martu 2026.

Podrška porodice prati ga i u trenerskom poslu. Mehmet je ispričao da s nervozom prati bratove utakmice, dok Perparim gleda Mehmetove emisije iz studija i govori mu šta misli o njegovim nastupima.

Tokom godina u Veroni veze s rodnim krajem imale su i sasvim praktičan oblik. Yle je 2018. pisao da Hetemaj tri–četiri puta godišnje šalje kutije s kopačkama, golmanskim rukavicama, loptama i dresovima fudbalskom klubu KF Drenica u rodnoj općini Skënderaj.

U Malmu je za članarinu bio potreban dogovor s trenerom, a nove kopačke bile su razlog za brigu. Iz Verone je Hetemaj sada mogao sam slati opremu drugima. „Lijepo je uzvratiti barem malo, da i oni više uživaju u igri uz bolju opremu“, rekao je u porodičnom dokumentarcu, prema Yleu.